Bottle Release du 26 octobre 2019 de la Brasserie Dunham
Fonctionnement :
Hey salut!
Voici toutes les infos sur les produits et le fonctionnement de notre prochain release:
Pour ce release, vous pourrez comme les dernières fois faire une pré-commande en ligne, avec des quantités maximales par personne. Pour passer une pré-commande, il faut acheter un billet à 10$ vous donnant droit à un verre gratuit et à une bière en fût. Nous vous demandons de pré-payer ces commandes via paypal ou une carte de crédit, jusqu’au jeudi soir précédant l’évènement, soit le 24 octobre à minuit. Pourquoi? Ça nous permet de monter vos commandes à l’avance, de réduire le temps d’attente, et ça nous assure aussi de ne pas réserver des bières « sold-out » pour quelqu’un qui ne se présenterait pas. Et surtout, on ne veut pas que personne parte les mains vides.
Par contre, une fois rendu sur place, si des produits sont encore disponibles, on fait ça en mode premier arrivé, premier servi. On veut juste s’assurer que tout le monde puisse avoir la chance de goûter à nos bières dans un premier temps via le processus de pré-commandes.
Vous ne pouvez pas vous présenter en personne? Vous pouvez déléguer une personne pour ramasser les bières à votre place, il suffit de mentionner le nom de la personne qui ramassera le tout pour vous sur votre bon de commande.
Lors du ramassage de votre commande, une personne de la brasserie s’assurera avec vous qu’elle est complète. Il est de votre responsabilité de confirmer que la commande est bel et bien complète avant de quitter.
Vous pourrez ramasser votre commande entre 11h00 et 18h00 le 26 octobre.
Hi everyone!
Here are all the informations you need on the beers and the whole process for our next release:
For this October 26th release party, you will be able to pre-order online like last time, with max allotments per person for every beer. You need to buy a 10$ ticket giving you a free glass and a beer. For these pre-orders we ask you to prepay your order with Paypal or a credit card, and you will be able to do so until wednesday October 24th at midnight. This allows us to prepare your order in advance, to lower waiting time, and also we make sure we don’t reserve « sold-out » beers for people who do not show up. We just want to make sure no one goes home empty-handed.
That being said, once you are at the brewery, the remaining bottles will be available on a first come first served basis. We just want to make sure everyone has a chance to taste what we do first with the pre-order process.
You can’t show up on this day? You can ask a friend to pick your order for you, just write it’s name when you order online in the comment section.
Upon pickup of your order, someone from the brewery will make sure that your order is complete with you. It’s your responsibility to flag any problem with your order before leaving.
Achat de billets et réservation de bouteilles
Un billet, au coût de 10$, est nécessaire pour réserver vos bouteilles et comprend un verre de la Brasserie Dunham et un remplissage.
Les bières / The beers!
FUNK ÉCARLATE (6% alc./vol.) 750ml
20$, Max 3 bouteilles par personne
Notre bière de foudre (grisette de seigle), refermentée sur des griottes locales. Une bière rougeâtre aux parfums fruités et épicés, avec une acidité rafraîchissante. Nous avons utilisé 300 grammes de fruits par litre!
Our foeder beer (rye grisette) refermented on local morello cherries. A red beer with fruity and spicy notes, showcasing a fresh acidity. We used 350 grams of fruits per liter!
EON (collabo REVEL Cider) (6,6% alc./vol.) 750ml
22$, Max 3 bouteilles par personne
Une collaboration avec la cidrerie “Revel ciders” de Guelph, en Ontario. Nous avons co-fermenté une base de saison avec du moût et des peaux de pommes d’Ontario (Hyslop et Cortes Jersey) en laissant les levures sauvages présentes réaliser la fermentation, puis passé cette bière en barriques pour une période de 1 an.
A collaboration with Revel Ciders located in Guelph, Ontario. We co-fermented apple must and pommace that they brought with them (Hyslop and Cortes Jersey) and a saison with the native yeasts present, then aged the resulting beer in barrels during 1 year
JANE DOE #10 (5,5% alc./vol. ) 750ml
20$, Max 3 bouteille par personne
Assemblage de saisons et de bières sûres élevées en fûts de chêne, refermentée sur de l’acérola, un petit fruit brésilien s’apparentant à un hybride d’une pommette et d’une cerise. Un caractère fruité évoquant la cerise ressort, et la bière est équilibrée et facile d’approche. 900 bouteilles
A blend of saison and sour beers aged in barrels, refermented with acerola, a brasilian fruit that looks like an hybrid between a crabapple and a cherry. The beer showcases fruity notes reminiscent of cherry, and it’s balanced and easily drinkable. 900 bottles
ORANGE DE DUNHAM (6,5% alc./vol.) 750ml
18$, Max 6 bouteilles par personne
Assemblage de bière de notre second foudre, une bière ambrée d’inspiration Flamande qu’on utilise pour la première fois, et de bières élevées en barrique pendant deux ans. En résulte une bière sèche, acidulée, boisée et vineuse rappelant un peu les rouges des Flandres.
A first time use of beer from our second foudre, an Flemish inspired amber beer, and of beers adeg in barrels for 2 years. The result is a dry, sour, oaky, and vinous beer reminiscent of Flander’s reds.
PORTER COCO CHIPOTLE BOURBON ++ (7,5% alc./vol.) 750ml
20$, Max 6 bouteilles par personne
Notre classique Porter coco chipotle, élevée en barriques de bourbon avec orange amère, piment morita et fèves de cacao. Une bière réconfortante à boire pendant les soirées froides.
Our classic Porter coco chipotle aged in bourbon barrels with bitter orange peels, morita peppers and cacao nibs. A comforting beer for cold nights.
SIRKAWA barrique de PORTO (9,5% alc./vol.) 750ml
22$, Max 1 bouteille par personne
Notre stout impériale au café du Costa Rica de chez Detour à Toronto, et ensuite élevée en fûts ayant au préalable contenu du porto pendant 8 mois. L’élevage apporte des accents de fruits noirs qui complètent le caractère fruité du café à la perfection.
Our coffee imperial stout brewed with Costa Rica coffee from Detour, Toronto, aged in Port wine barrels. The barrel aging brings out dark fruits character complementing the already fruity coffee aromas. 275 bouteilles
SIRKAWA barrique de COGNAC (9,5% alc./vol.) 750ml
22$, Max 1 bouteille par personne
Notre stout impériale au café du Costa Rica de chez Detour à Toronto, et ensuite élevée en fûts ayant au préalable contenu du Cognac pendant 8 mois. L’élevage apporte des accents de vanille, d’épices douces et de fruits à l’eau de vie qui ajoutent de la complexité à l’ensemble.
Our coffee imperial stout brewed with Costa Rica coffee from Detour, Toronto, aged in Port wine barrels for 8 months. The barrel aging brings out vanilla, spices and macerated fruit characters to give a great complexity to this beer. 275 bouteilles
PETITE MORT barrique de SAUCE FORTE (11% alc./vol.) 750ml
22$, Max 1 bouteille par personne
Stout impériale à l’ancienne, ensuite élevée pendant 6 mois dans les barriques ayant au préalable contenu la Man gose pickled. Le caractère piquant de la sauce forte sort, et complémente agréablement la chaleur de l’alcool. 108 bouteilles
Our old-style imperial stout, then aged for 6 months in barrels previously holding our Man Gose Pickled. The spicy character from the hot sauce comes out and plays with heat from the alcohol. 108 bottles.
SAISON barrique de SAUCE FORTE (6% alc./vol.) 750ml
18$, Max 1 bouteille par personne
Notre grisette de Dunham, élevée en barriques ayant au préalable contenu la Man Gose Pickled. Une bière assez relevée, avec ses notes fruitées et épicées apportées par le piment, complétée de notes boisées. 288 bouteilles
Our grisette de Dunham, aged in barrels previously holding our Man Gose Pickled. An intense beer with fruity and spicy notes from the barrel, complemented by an oaky character.288 bottles
HERMANN PILS bourbon (5,2% alc./vol.) 4x473ml
24$, Max 1 X 4 packs par personne
Nous avons élevé une petite quantité de notre Pils à l’Allemande en barriques de Bourbon déjà utilisées pour une période de 10 mois. Il en résulte une bière toujours digeste, mais dotée de notes boisées d’une pointe d’astringence provenant de l’élevage en barriques
We aged a small quantity or our German inspired Pils in second use bourbon barrels for 10 months. The result is still a thirst quenching beers, with an oaky and slightly tannic character from the barrels.